"łożysko" meaning in język polski

See łożysko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: wɔˈʒɨskɔ, u̯ožysko [Slavic-alphabet] Audio: Pl-łożysko.ogg
Forms: łożyska [genitive, singular], łożysku [dative, singular], łożyskiem [instrumental, singular], łożysku [locative, singular], łożyska [nominative, plural], łożysk [genitive, plural], łożyskom [dative, plural], łożyska [accusative, plural], łożyskami [instrumental, plural], łożyskach [locative, plural], łożyska [vocative, plural]
  1. część urządzenia technicznego podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy
    Sense id: pl-łożysko-pl-noun-3UMO8RlX Topics: technology
  2. przejściowy narząd płodowy występujący u ssaków łożyskowych, który łączy zarodek ze ścianą macicy i umożliwia wymianę między matką a płodem
    Sense id: pl-łożysko-pl-noun-6iXAWeVU Topics: anatomy
  3. miejsce wykształcenia się i rozwoju zalążków w zalążni słupka
    Sense id: pl-łożysko-pl-noun-vPv9XMeY Topics: botany
  4. część dna doliny rzecznej, która jest zalewana przez wody powodziowe
    Sense id: pl-łożysko-pl-noun-D9wv8L~p Topics: geography
  5. legowisko Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-łożysko-pl-noun-1QSVTzjX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: łoże [noun, neuter], łóżko [neuter], łożyskowanie [neuter], łożyskowce [nonvirile], łożyskowiec [masculine, animate], łożyskować, łożyskowy [adjective] Translations: bearing (angielski), placenta (angielski), مشيمة (mašīma) [feminine] (arabski), karen (baskijski), plazenta (baskijski), karen (baskijski), падшыпнік [masculine] (białoruski), лагер [masculine] (bułgarski), leje [neuter] (duński), roulement [masculine] (francuski), placenta [masculine] (francuski), cojinete [masculine] (hiszpański), rodamiento [masculine] (hiszpański), placenta [feminine] (hiszpański), placenta [feminine] (hiszpański), lecho [masculine] (hiszpański), τριβέας [masculine] (nowogrecki), ρουλεμάν [neuter] (nowogrecki), πλακούντας [masculine] (nowogrecki), ύστερο [neuter] (nowogrecki), подшипник [masculine] (rosyjski), plaseanta [masculine] (szkocki gaelicki), вальниця [feminine] (ukraiński), підшипник [masculine] (ukraiński), csapágy (węgierski), méhlepény (węgierski), cuscinetto [masculine] (włoski), placenta [feminine] (włoski), alveo [masculine] (włoski), letto del fiume (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysk",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też łożysko w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "każda rzeka ma swoje łożysko"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łoże"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łóżko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łożyskowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "łożyskowce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "łożyskowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "łożyskować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łożyskowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "część urządzenia technicznego podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy"
      ],
      "id": "pl-łożysko-pl-noun-3UMO8RlX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "parenting.pl",
          "text": "Po upływie osiemnastu do dwudziestu tygodni łożysko jest już w pełni wykształcone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejściowy narząd płodowy występujący u ssaków łożyskowych, który łączy zarodek ze ścianą macicy i umożliwia wymianę między matką a płodem"
      ],
      "id": "pl-łożysko-pl-noun-6iXAWeVU",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce wykształcenia się i rozwoju zalążków w zalążni słupka"
      ],
      "id": "pl-łożysko-pl-noun-vPv9XMeY",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część dna doliny rzecznej, która jest zalewana przez wody powodziowe"
      ],
      "id": "pl-łożysko-pl-noun-D9wv8L~p",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legowisko"
      ],
      "id": "pl-łożysko-pl-noun-1QSVTzjX",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔˈʒɨskɔ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ožysko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łożysko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-łożysko.ogg/Pl-łożysko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łożysko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bearing"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падшыпнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лагер"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leje"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roulement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cojinete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodamiento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τριβέας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρουλεμάν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подшипник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вальниця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підшипник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csapágy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuscinetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mašīma",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشيمة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plazenta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πλακούντας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ύστερο"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaseanta"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "méhlepény"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "karen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lecho"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "letto del fiume"
    }
  ],
  "word": "łożysko"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskiem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysku",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożysk",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyskach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "łożyska",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też łożysko w Wikipedii"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "każda rzeka ma swoje łożysko"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "łoże"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łóżko"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "łożyskowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "łożyskowce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "łożyskowiec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "łożyskować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "łożyskowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "część urządzenia technicznego podtrzymująca (łożyskująca) inną jego część (łożyskowaną) w sposób umożliwiający jej względny ruch obrotowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "parenting.pl",
          "text": "Po upływie osiemnastu do dwudziestu tygodni łożysko jest już w pełni wykształcone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "przejściowy narząd płodowy występujący u ssaków łożyskowych, który łączy zarodek ze ścianą macicy i umożliwia wymianę między matką a płodem"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miejsce wykształcenia się i rozwoju zalążków w zalążni słupka"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "część dna doliny rzecznej, która jest zalewana przez wody powodziowe"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "legowisko"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɔˈʒɨskɔ"
    },
    {
      "ipa": "u̯ožysko",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-łożysko.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Pl-łożysko.ogg/Pl-łożysko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-łożysko.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bearing"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падшыпнік"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лагер"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "leje"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "roulement"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cojinete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rodamiento"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τριβέας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ρουλεμάν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "подшипник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вальниця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "підшипник"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "csapágy"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuscinetto"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mašīma",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مشيمة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karen"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "plazenta"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πλακούντας"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ύστερο"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plaseanta"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "méhlepény"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "karen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "placenta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lecho"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alveo"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "letto del fiume"
    }
  ],
  "word": "łożysko"
}

Download raw JSONL data for łożysko meaning in język polski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.